Свободка Костадинова

Писателката Свободка Костадинова е очарователна жена, родена в югозападната част на България, на българо-македонската граница.

Съвсем на време, тя пресъздава една епоха от българското безвремие, мълчанието за която е като обрасла в бурени бодлива погранична тел – забравена, но еднакво бодлива както за тези, от които трябва да брани, така и за тези, които се бранят.

В естествения за един модерен свят непринуден, телеграфен стил, тя бърза да съхрани забравени картини, образи и нрави, при които героите предимно мълчат, а ако говорят, то е малко – такова, което трогва и се запомня завинаги или което наранява дълбоко и въобще не е за разказване.

Притисната от ритъма на съвременния новинарски свят, тя няма време за разточителна описателност и превзета художествена елитарност, а е трогателно директна и пряма.

Тя разрушава наложения стереотип за самоцелно търсене на художествени превъплъщения, защото нейните герои са изградени и завършени сами по себе си. С уважение към тяхната автентичност, тя ги съхранява неподвластни на познатите за читателя модни художествени манипулации. Така тя печели неговите симпатии, защото не измисля, а споделя.

Тя вълнува със своята неподправена искреност, незаслужено страдание, плахи надежди и раним, но завиден оптимизъм, с които успява да открие, пресъздаде и съхрани малкото, но свидни до болка метафори в злободневната монотонност на дните.

Тя се осмелява да прекрачи с любов обичайните разделителни бразди, прокарани от завистта, алчността и лицемерието на хората.

Защото ТЯ ПОМНИ!

Коя е тя?
Тя е всеки един от нас, който е като нея.

Свободка Костадинова е член на творческия екип на ФРЪНЗИ (FRENZI 2010) - IMDb.com | По Илинден (2015) - IMDb.com | www.AlexanderStoykov.eu

Г-жа Свободка Костадинова е гост-автор в списание IPE
Публикации

От издателя

Author - Svobodka Kostadinova

Намерих...

"Със своите великолепни описания на детството и начин на живот, който изглежда твърде непознат за нас, този роман е едно много вълнуващо преживяване. За мен, това беше вход към друг, много различен свят, преживял големи изпитания и мъки, както и огромна радост. Привилегия беше да го прочета и моля предайте най-сърдечните ми поздравления на г-жа Свободка Костадинова за нейното постижение."

Фенел Бетсън, Редактор-основател на сп. IPE Лондон, Великобритания
Един оригинален апел към младите да извървят пътя обратно към  дома... същия път, който ги води към "това, което им е отнето, но който винаги ги отдалечава от това, което им е останало".
Една необикновена вяра, че трябва да има нещо ценно, което  всеки да съхрани срещу "безмилостната плесен на времето"...
Един великолепен роман за скъпите до болка житейски метафори, които тя помни в злободневната монотонност на дните... роман, който всички ние помним.

По мнения на читатели
Роман за НЕЯ, която до последната страница остава просто ТЯ, може би защото е олицитворение по-скоро на всеки един от нас, което прави романа достъпна и инстригуваща история със сериозни социални, политически и общочовешки послания.

Марина Георгиева
Най-после роман, в който няма жълта булевардна клюка или сапунена пяна от безкраен TV сериал. Препоръчвам го на всеки, който търси път назад, когато пътища вече няма.

Николета Дамянова
Един великолепен роман за "свидните до болка метафори" в "злободневната монотонност на дните".

Мариана Велинова
Романът "Тя помни" на писателката Свободка Костадинова е една вълнуваща история за огромния житейски подвиг на обикновения човек в борбата му за оцеляване и достойнство след победните революции, преразпределящи "общото благосъстояние на победените" като "лични блага на победителите", които са винаги готови да развеят "съответното знаме, според случая".

Ивета Манолова
Във време, когато всички млади мечтаят да емигрират от България в търсене на щастието, от което смятат, че са лишени тук, този роман ни връща назад във времето, когато родителите на днешните младежи бяха също млади, и когато също емигрираха от своите родни места в преследване на своето щастие, или поне – на по-сносно съществуване. Да, поради забраната за пътуване в чужбина, емиграцията беше вътре в страната: от селата към по-големите градове, а после – от по-големите градове към Града. Но емигрантските "кални коловози", останали като "белези от дълбоки рани" в душата на героинята, "няколкото кръпки небе" и "шепата фъстъци", са изстрадания болезнен спомен на всеки, когато чуе думите на Коста от романа: "Приказката свърши, момичето ми!".

Това е един роман за пътя, житейския път на всеки емигрант (бил той зад граница или в собствената си страна). Един роман – отворен апел към всички млади да намерят сили да извървят пътя обратно към дома, същия този път, за който писателката посочва, че цял живот ни "води към това, което ни е отнето, но който неумолимо ни отдалечава от това, което е останало зад нас". Един роман за вярата, че сред неспирния "крайпътен прах" всеки има нещо ценно, което трябва да опази от "безмилостната плесен на времето".

Станимир Станоев

Романа

Предсказанието се сбъдва.
Едно момиче получава име, което да я пази...
... в погранична общност, където имената така силно се почитат като благословия или пораждат толкова много страх като проклятие, че споменаването им е рядко и обикновено... твърде късно.
Общото благосъстояние на победените е превзето в устрема към лични блага на победителите. А тя остава с няколко кръпки небе и шепа фъстъци... в изумително преследване на щастието далече от разграбените родни земи.
Скоро вълшебната приказка свършва...
но не и споменът за нейния достоен и почтен род.

"... Ето я, Любе! Същата е. Такава, каквато ти казах, че съм я сънувала: русичка, слабичка, усмихната и много добра...",
– думи на пророчицата Ванга към нейната сестра, при едно от посещенията на кръщелницата в дома на Ванга в град Петрич.

She Does Remember English Cover

Резюме

... Надолу, по течението на реката, звънкият глас на кречеталото заглъхва в разноцветното бълбукане на първите слънчеви лъчи...

Във воденицата се ражда дете – седемнадесетата кръщелница на баба Ванга. Със странното име, дадено от пророчицата, което трябва да я пази...

Бавно и неумолимо воденичните камъни смилат едрите житни класове на  младостта, амбициите и успехите в ситния прах, разменян за късче оцеляване.

... Тихият ветрец полюшва нацъфтелите треви, които се вият около оградата на семейните ливади като руси къдрици на девойка, обсипани с нежните полски цветя на девствените лъки. Страшни гръмотевици и светкавици! Ведрото синьо е раздрано на малки разпилeни кръпки небе. Клоните и дърветата се огъват до земята, оплаквайки умиращата красота на лъките...

После идва национализацията. Нейните воденични камъни смилат всяко рационално зърно от мислите на хората на фин прах – барутен прах, скрит в най-тайните пукнатини на душите им. Хубавите семейни лъки, със своите чисти поли от зелена трева и цъфнали полски цветя, сега лежат неподвижни и бездиханни, одърпани с десетки мръсни петна от кални парчета земя, оградени в безпорядък с всичко, което завистта и злобата успяват да използват, за да очертаят индивидуалните дялове на равенството. По протежението на новото корито, в което сега реката се процежда през натъртените места на лъките, виси съдраната тревна тъкан, която едва прикрива оголените камъни, стърчащи от калта. Лъките са лакомо и насилнически опустошени и ограбени. Революцията побеждава: общото благосъстояние на победените е поделено общо като лични блага на победителите...

А тя поема по пътя, който я води към онова, което ѝ е отнето, но който неумолимо я отдалечава от това, което ѝ е останало – път, чиито кални коловози остават като белези от дълбоки рани.

Под рухналите стари зидове на воденицата, зад ръждясалите стари порти и сред бурените грее светлата памет за един почтен и достоен род – памет, която ще бъде съхранена и опазена от жестоката плесен на времето.

Благодарение на едно име – името, дадено от пророчицата...

She Does Remember Bulgarian Cover

Публикации

Гледната точка на госта: "Европейска социалноосигурителна администрация би могла да се изгради върху основополагащия принцип за солидарност в ЕС"

Европейска социалноосигурителна администрация – идея на г-жа Свободка Костадинова.

Идеята беше предложена на Европейската комисия през октомври 2010 г. Вижте статията A European social security administration would be built on the EU founding principle of solidarity, публикувана през януари 2011 г. в сп. "Investment and Pensions Europe", Лондон, Великобритания.


Central and Eastern Europe: Beyond the Roundtable of Babel

Article by Svobodka Kostadinova & Nickolai Slavchev, PhD

Published on 9 Jan 2014 @ IPE.com


Central and Eastern Europe: Post solidarity

Article by Svobodka Kostadinova & Nickolai Slavchev, PhD

Published in January 2012 issue of "Investment and Pensions Europe magazine", London, UK, IPE.com


The big European Social Security Administration idea

Article by Svobodka Kostadinova & Nickolai Slavchev, PhD

Published in February 2011 @ IPE.com

Книжарници

Можете да намерите романа в

Waterstones Booksellers

Adolphe Maxlaan 71-75
1000 Brussels
+32 22192708
brussels@waterstones.com

Raamatukoi Bookshop

Tallinn, Estonia
www.raamatukoi.ee

The British Bookshop KG

Boersenstrasse 17
D-60313 Frankfurt/Main
Tel. +49 69280492
Fax +49 69287701
british-bookshop@t-online.de
www.british-bookshop.de

Filigranes

Librairie 365
English Book Section
Avenue des Arts 39-40
1040 Brussels
Tel. +32 25119015
Fax +32 25022468
englishbooks@filigranes.be
www.filigranes.be

Daunt Books

Librairie 365
83/84 Marylebone High Street
London W1U 4QW
orders@dauntbooks.co.uk
dauntbooks.co.uk

Tropismes Libraires s.a.

Galerie des Princes 11
(Galeries Royales St-Hubert)
1000 Bruxelles
Tel. +32 25128852
Fax +32 25144824
info@tropismes.com
www.tropismes.com

Eponyme Librairie

Rue de Trèves 6
1050 Bruxelles

International bookshop

Educational Centre
ул. Гладстон №63
София, България
educationalcentre.bg

Bookpo!nt

www.bookpoint.bg
Списък с книжарници

Български книжици

ул. Аксаков №10
София, България
тел. +359 29874502

Нисим

бул. Васил Левски №59
София, България

Петър Берон

ул. Цар Иван Шишман №2
София, България

Booktrading

booktrading.bg
Списък с книжарници

Хеликон

helikon.bg

Интеркнига

ул. Шипка №6
София, България

Книжарница НАТФИЗ

ул. Стефан Караджа №20
София, България

Книжарница НАТФИЗ

ул. Раковски №108A
София, България

REA books

ул. Граф Игнатиев №47А
София, България

Аполония-3

ул. Стефан Стамболов №65
Велико Търново

Книжарница L-Express

ул. Македония №53
Сандански, България

Книжарница Знание

ул. Свобода №4
Сандански, България

Книгопродавница Александър Букс

бул. Александър Дондуков №67
София, България

Магазин "Хубави неща" - "Хармония Арт"

Площад "20 Април"
Копривщица, България

Книжарница "Галактика"

ул. Димитър Анев №18A
Свищов, България

Книжарница "Везни 55"

ул. Д-р Ангел Мижорков №11
Силистра, България
vezni55@gmail.com

CIELA Bookstores

ciela.com

... както и в много други добри книжарници

Романът "Тя помни" се намира в "Националния регистър на издаваните книги в България"

Вземете промо копие с автограф